Американская писательница представила свету роман о Перми ‒ городе где сама ни разу не была. Тираж быстро расходится, интерес к книге подогревают известные европейские газеты. Весь мир узнает о столице Прикамья как о захудалом городишке, где туалеты на улице, а интеллигентом считается тот, кто знаком с человеком, умеющим обращаться с компьютером. Спасти провинциальный сибирский городок должны бравые американцы. Пермяки отреагировали смехом: ну, тупые! А власти нашли в романе горькую правду.

Молодая американская писательница Джина Ошнер (Gina Ochsner) написала роман, сюжет которого связан с жизнью в Перми. Книга, названная «The Russian Dreambook of Colour and Flight», расходится большими тиражами. Труд автора, ранее получившей престижную литературную премию, активно рекламируют иностранные журналисты таких известных британский изданий, как Guardian и Independent. Всему миру представлены «яркие пермские» типажи: толстая Таня, мечтающая похудеть, хулиган-интеллигент, знакомый с человеком, закончившим компьютерные курсы, Плохой Борис и его банда головорезов , а также Мирча, выпивший когда-то духи «Русский лес».

«Адская смесь, но написанная хорошо: четверть постсоветского безумия к трем четвертям волшебного реализма», – отзывается о книге Guardian. А дальше идет следующий текст, (насладимся и мы им вместе с европейским читателями):

«Русский сонник цвета и полета» – первый роман Ошнер, в котором красочно описываются характеры людей, живущих в разрушающейся квартире в Перми, что в Сибири. Возможно, самым привлекательным из них является Таня, толстая сотрудница Всероссийского всекосмополитического музея искусства, геологии и антропологии. Таня мечтает похудеть, чтобы соответствовать стандартам стюардесс «Аэрофлота», для нее это – возможность убежать от своей нудной жизни.

В это время соседка Тани, журналист-переводчик из местной газеты «Красная Звезда» пытается осмыслить, почему люди продолжают работать, если им не платят. А Азаде, смотрительница уличного туалета этой квартиры, пытается похоронить распухший труп ее мужа Мирчи. В свою очередь Мирча, который «мертв, но жив», привидением посещает всех жильцов, особенно часто – Юрия, который так нравится Тане. Когда Мирча был жив, он никому не нравился. Он часто пил водку и терроризировал свою семью. Всем было известно, что Мирча выпил духи «Русский лес», когда в квартире не оказалось алкоголя. Но после смерти он становится живее всех живых, все даже начинают верить в то, что Мирча обладает смыслом бытия.

Есть еще Витёк, потенциальный мафиози, который тренирует Плохого Бориса и его банду крохотных головорезов. Витёк видит себя человеком будущего: «Он считает себя интеллигентом, потому что знает человека, который закончил компьютерную школу и мог взять фотографию любой женщины и наложить ее лицо на тело известных порнозвезд».

Сибирь быстро изменяется. В редкий момент, когда Таня не спит за своим рабочим столом, ее неожиданно в свой кабинет вызывает начальник. Она должна начать сотрудничество с некими американцами – заставить их внести пожертвования музею. Получается, что ей не нужно ехать в мир: сам этот мир приехал к ней. Хорошие новости? Конечно, нет.

К сожалению, американцы хотят посетить Таню в ее ветхой, токсичной квартире, где она живет с блюющим призраком-алкоголиком и где работает только один наружный туалет...»

Фантазия американцев не знает границ. Газета Independent о романе, помимо прочего, отозвалась так: «Ошнер с легкостью балансирует между реальным и сюрреальным». Журналисты смакуют описанную в романе «реальность». Сравнить эту действительность с настоящей не представляется возможным: где Пермь? – в холодной далекой Сибири! Корреспондент 59.ru попросил известных политических деятелей, писателей, журналистов и режиссеров дать писательнице свой ответ.

Писатель Алексей Иванов: О Перми существуют две одновременно противоречащие друг другу ложные «истины». Пермь как мрачный, темный и глухой город. И Пермь – как культурная столица, где сконцентрированы главные художественные силы, мощь, потрясающая всё и вся. Это разные концы одного спектра бреда. А еще банальное – незнание города. Подобная книжка могла выйти даже в пределах России, а не Америки. Потому что в головах крепка психология столичности. Американцы никогда в письмах не указывают страну, потому как «все знают», что в мире всего одна страна – это США. Точно так же поступают москвичи: ведь в России всего один город. Это вросло в психологию поведения. Столичные деятели приезжают к нам с мыслью, что это пустое место. С мыслью, что в Перми лишь одни полузаброшенные строения да деревянные сортиры, мрак да гопники. Причина в том, что бытует мнение: раз не столица, а провинция – значит, убога.

Автор-исполнитель, лидер группы «Вlues собеседник» Дмитрий Михеенко: Я бы ответил Ошнер таким сюжетом: Америка, далекая земля, заполоненная неграми и индейцами. Ковбои отстреливают коренное население Америки. Толстые янки едят картошку и булки в Макдоналдсах, страдают от ожирения и сердечной недостаточности. В кукурузных полях Арканзаса живут сплошные баптисты и пятидесятники. Во всей Америке царит нервное расстройство, так как русские коммунисты и мафиози готовят ядерную атаку. Мексиканцы угрожают подрастающему поколению марихуаной. Американцы роют бомбоубежища и выбирают негров в президенты, чтоб не было повода обвинить их в расовой дискриминации. В это время экс-президент Билл Клинтон и актер Брюсс Уиллис везут останки Джона Леннона с Джоржем Харрисоном на Гаити, чтоб местные приверженцы культа вуду сделали из них зомби, и экс-президент с актером смогли записать совестный альбом с полным составом Битлз. А в это время тувинские диверсанты «Хуун Хуур Ту» завоевывают чарты американских хит-парадов с целью сделать Туву столицей мира.

Депутат Государственной думы Юрий Борисовец: Я бы посоветовал читать меньше американской литературы и есть меньше их пищу. Потому что самый толстый россиянин в Америке будет худышкой!

Депутат Законодательного собрания Пермского края Константин Окунев: Смеяться над тупостью американцев? В чем-то они правы. Мы высмеиваем их тупость, а они так же сатирически изображают нашу жизнь. Не надо надувать щеки и стучать башмаком! Давайте сами меняться!

Журналист, этнограф, преподаватель Пермского государственного университета Константин Шумов: Если бы я писал «ответный» роман, рассказал бы о своем путешествии по Америке и том, что у них арбузы на деревьях растут.

Краевед, преподаватель Владимир Гладышев: В США есть Москва, Санкт-Петербург и другие двойники российских городов. Я бы побывал в них и сравнил бы нравы. А этой писательнице нужно посоветовать, чтобы она внимательней изучала глобус. Она похожа на пропагандиста, не люблю таких писателей.

Самая позитивная реакция на труд американки – у заместителя председателя правительства Пермского края Юрия Уткина. Он «по достоинству» оценил роман Ошнер: «Лучшей рекламы Прикамья для американских инвесторов и не придумаешь! А писательнице я бы ответил статистикой: 50% американцев страдают от ожирения, а остальные 50% живут одной идеей – как не растолстеть. А еще я бы у нее спросил: знаете ли вы, что последний губернатор Аляски – уроженец Пермского края? И это – исторический факт!» (Смеется.)