25 мая понедельник
СЕЙЧАС +11°С

Многие наверняка слышали латинскую поговорку Uses promptos facit, что в переводе означает: Повторение ? мать учения. Из этих слов можно сделать вывод, что чем больше вы тренируетесь, тем больше совершенствуете свои знания и навыки. Это же правило распространяется и на изучение английского языка. Однако людям все же свойственно допускать ошибки. Чтобы свести их количество к минимуму, стоит познакомиться с некоторыми секретами, помогающими в изучении иностранного языка.

Секрет 1. Ни при каких обстоятельствах не переводите русские предложения на английский язык.

Многие люди, которые начинают изучать английский, стараются построить предложение на русском языке, а затем перевести его на иностранный. В этом-то и состоит ошибка. Человек с рождения слышит родную речь, изучает ее и думает русскими словами. Потому приступая к изучению английского, следует с самых первых занятий думать на этом языке. Тогда не будет возникать трудностей при постановке предложений.

Русский язык довольно богат. Одну и ту же по смыслу фразу можно построить по-разному. Если, например, Вы затрудняетесь перевести на английский по словам преподавателя,?, можно набор слов немного изменить. Тогда фраза будет звучать как преподаватель сказал, что?. Человек, который изначально думает словами, которые ему знакомы, не будет испытывать трудностей с постановкой предложений на английском языке. Стоит отметить, что на начальном этапе достичь этого довольно тяжело. Однако старания непременно приведут к положительному результату.

Секрет 2. Выражайте свои мысли короткими предложениями.

Часто об этом говорили школьные учителя. Они советовали в сочинениях не делать слишком длинных предложений. Это усложняет процесс расстановки знаков препинания. В результате допускаются ошибки. Подобный совет можно дать и при изучении английского языка. Если человек владеет лишь небольшим словарным запасом, ему еще тяжело выражать свои мысли длинными предложениями, тогда и стремиться к этому пока не стоит. Ведь собеседник, знающий английский, вряд ли обратит внимание на сложность фразы. А вот ошибки он заметит сразу.

Бояться разговаривать простыми предложениями не стоит. Постепенно знания будут совершенствоваться, вы узнаете больше грамматических конструкций, сможете свободно ими оперировать. В результате речь будет улучшаться, исчезнут малейшие огрехи в высказываниях.

Секрет 3. Смотрите фильмы, читайте книги, слушайте музыку в оригинале.

Любой иностранный язык требует постоянного внимания. Недостаточно всего лишь запомнить набор слов или правил. К ним необходимо постоянно обращаться. Английский язык не является исключением. Именно потому слушать музыку, смотреть художественные фильмы рекомендуется в оригинальном исполнении. При этом необходимо вслушиваться в произношение, регулярно повторять. Это же относится и к чтению книг. Чем больше литературы на английском языке будет прочитано, тем более совершенными будут знания.

Секрет 4. Читайте книги в голос.

Тем людям, которые стремятся отработать до автоматизма устную речь, необходимо читать английские произведения в оригинале только в голос. Этим можно выработать необходимые навыки. В первую очередь развивается зрительная память. Ведь не зря же говорят, что намного лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Читая вслух литературу, вы развиваете собственную слуховую память. Она не менее эффективна, чем зрительная. Ведь в процессе чтения можно услышать английскую речь, привыкнуть к гармоничным выражениям, правильным конструкциям. При регулярном произношении английских слов артикуляция постепенно будет улучшаться. Трудные для произношения слова будут выговариваться намного легче.

Таким образом, чтение вслух позволяет усовершенствовать произношение, научиться ставить необходимые акценты в речи, правильно подбирать тон и стиль.

Секрет 5. Произносимые предложения записывайте на диктофон.

Такое упражнение помогает избежать многих распространенных ошибок в изучении английского языка, отработать чистоту речи. Как это работает? Человек, который разговаривает, практически не слышит своих ошибок. А вот в разговоре собеседника такие огрехи режут слух. Именно потому свою речь лучше записывать для дальнейшего прослушивания. Все допущенные ошибки станут сразу заметными. Обратив на них внимание, вы постараетесь их исправить и не повторять.

Прислушавшись к перечисленным советам, вы сможете самостоятельно подкорректировать свою речь и не допускать ошибок при постановке предложений.

Текст подготовил Петр Романов
Фото с сайта www.bkc.ru

оцените материал

  • ЛАЙК0
  • СМЕХ0
  • УДИВЛЕНИЕ0
  • ГНЕВ0
  • ПЕЧАЛЬ0

Поделиться

Поделиться

Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter

Пока нет ни одного комментария. Добавьте комментарий первым!