Куба, Шанхай и Чикаго на территории Перми.

Народная топонимика — явление распространенное и популярное. Народные варианты

географических названий давно стали предметами серьезных научных исследований и неотъемлемой частью городской

культуры, часто такие топонимы вытесняют официальные. Cвою коллекцию пермских народных географических обозначений собрали

посетители форума teron.ru.

— А интересно, какие «народные топонимы» существуют у нас? Ну, Башня

смерти... С некоторой натяжкой — Компрос (можно даже и без натяжек: попробуйте забить его в любом

поисковике — все ссылки будут пермскими, хотя Комсомольские проспекты есть у многих)... А что

еще?

Как оказалось, больше всего альтернативных вариантов названий у городских районов.

— Шпальный (Парковый), Муды (В. Муллы), Плоский (Мильчакова), Загарье

(Владимирский).

— Штат О'Гайва, Зоокамск, Слобода (это где сейчас гиперсвинья), Средиземье (под Камским

мостом).

— Еще Коста-Рика — м/р Костарево.

Много вариантов названий у городских парков и скверов. Сквер Уральских

добровольцев — это и «Сквер уральских мордобойцев», «Сквер добровольных уральцев»

или просто «СУД», одно из основных мест отдыха жителей Перми Парк им. Горького в простонародье

именуют «Огород» или «Чили», а сквер у Оперного театра — «У

Лысого».

— Кстати, насчет Закамска. Слышал и такой вариант — Замиссисипинск.

— Банка — Банная гора.

— Железка — Железнодорожный.

— Конго — район улицы П. Лумумбы.

— Сосновый бор — СоБор.

— Болото, Кисляры — Кислотные дачи.

Уникальные названия есть и у пермских дорог:

— Верхняя дорога — ул. Якутская.

— Нижняя дорога — ул. Докучаева.

— Камская долина — народное (не официальное!) название улицы

Спешилова.

— Камская долина — Хамская долина.

— Пьяная дорога — улица... вроде, Оверятская? Дорога с Шоссе Космонавтов на

Парковый.

Здания и сооружения тоже не отстают по количеству народных синонимов.

— Табуретка — здание «Пермэнерго» на Компросе.

— ДрамСарай — Драмтеатр.

— Из новых... мост — Центральная дамба.

— Рядом с Новыми Водниками есть «Куба» — группа старых

деревянных домов.

— Морфушка — морфологический корпус медакадемии.

— Фармага — фармакадемия.

— Кулек — институт культуры.

Очень популярен среди горожан памятник Героям фронта и тыла на эспланаде:

— Трое ловят такси у Драмтеатра.

— Сообразим на троих.

— Памятник трем толкинистам.

— Три богатыря.

— Памятник трем непьющим.

Как оказалось, сохранились в Перми и названия советской эпохи, хотя уже и утратили свою

актуальность.

— В начале 80-х в двух минутах ходьбы от телецентра были две распивочные

«Щель» и «Мордобойка», а также продуктовый магазин с вино-водочным отделом

«Сталинград».

Вот и получается, что народные названия могут переживать исторические эпохи, вплетаться в

городскую культуру и историю и становиться неотъемлемой частью пермского ландшафта.

PRM.RU

Сайты по теме:

• Народные топонимы Перми, можете ли
  

  привести примеры?

• Народная топонимика России