Развитие бизнеса — это постоянное движение вперед, рост деловых связей, появление новых контрагентов, часто зарубежных, и у предпринимателей и организаций возникает потребность в грамотном переводе.
Чтобы решить эту задачу, кто-то берет сотрудника, знающего иностранный язык, в штат, а кто-то делает выбор в сторону внештатных экспертов, что особенно актуально при необходимости переводов на разные языки или, наоборот, в случаях, когда перевод нужен нечасто.
Пермская торгово-промышленная палата готова помочь решить эту задачу. Сегодня в Пермской ТПП действует Центр «Бюро переводов», в котором работают высококвалифицированные специалисты, имеющие лингвистическое образование и обладающие обширным опытом в переводческой деятельности. В своей работе эксперты опираются на принципы объективности, добросовестности, ответственности. За всю историю Палаты переводчиками выпущен далеко не один десяток тысяч документов.
Специалисты применяют индивидуальный подход к каждому клиенту и каждому документу: изучают документы, консультируют клиентов и делятся накопленными знаниями и опытом с ними, тщательно вникают в ситуацию клиента, чтобы понять, чем именно могут помочь.
Центр «Бюро переводов» сегодня это:
опыт работы более 25 лет;
устный и письменный перевод по любым темам, с разных языков мира;
ответственный подход к выполнению поставленных задач;
интегральный подход к решению задач клиентов с привлечением специалистов из других подразделений и департаментов Пермской ТПП;
возможность заверения переводов печатью ТПП, признанной на международной арене;
консультирование по международному оформлению документов;
взаимодействие с нотариусами;
анализ и рассмотрение документов на предмет возможности их заверения нотариусом;
рекомендации по оформлению документов;
опыт взаимодействия с официальными органами и органами государственной власти, консультирование по вопросам их требований;
принцип сохранения конфиденциальности любой предоставленной информации;
соблюдение установленных заказчиками сроков;
консультации по профильным вопросам.
За консультацией можно обратиться в Центр «Бюро переводов» Пермской ТПП +7 (342) 235-78-48 (доб. 171, 170, 169), написать на электронную почту nat@permtpp.ru или лично встретиться со специалистами в офисе по адресу ул. Ленина, 26, этаж 2, оф. 204.
Союз «Пермская торгово-промышленная палата», Permtpp.ru
