В Пермь везут номинанта на «Золотую маску» — спектакль «Сын»: почему на него надо идти (подростка там играет 65-летний актер)

28 и 29 ноября на сцене Театра-Театра в рамках гастролей спектаклей номинантов «Золотой маски» покажут спектакль «Сын» (18+) режиссера Юрия Бутусова. Рассказываем, чем примечательна и необычна эта рассказывающая о проблемах подростков работа одного из самых известных театральных режиссеров страны. Далее — от первого лица автора, театрального обозревателя Григория Ноговицына.

Спектакли Юрия Бутусова, одного из самых значительных театральных режиссеров страны последних лет, в Перми знают хорошо. Всё благодаря фестивалю «Пространство режиссуры» Театра–Театра, на который в 2015 году привозили сразу несколько спектаклей Бутусова, и сам режиссер тоже приезжал участвовать в их обсуждениях. Это была отличная возможность познакомиться с очень необычным и ярким стилем постановщика, сочетающего разъятие текстов произведений на атомы с их причудливым перемонтированием и ярчайшей театральностью, превращающей почти любой спектакль в кабаре.

И вот спустя столько лет работа Юрия Бутусова снова на сцене Театра-Театра благодаря программе гастролей спектаклей номинантов «Золотой маски». Спектакль «Сын» Бутусов поставил в 2020 году в Российском академическом молодежном театре. «Сын» одновременно очень нехарактерная работа этого режиссера, и один из самых бутусовских спектаклей, в котором его манера представлена в дистиллированном виде.

Для начала тут нет перестановок и переделок текста. Режиссер строго следует за пьесой Флорина Зеллера. «Сын» — это часть драматургической трилогии французского писателя-вундеркинда, посвященной семейным отношениям. Еще в этот цикл входят пьесы «Мама» и «Отец» (по ней в Березниковском драмтеатре идет великолепный спектакль). «Сына» и «Отца» сам Зеллер экранизировал с известными голливудскими актерами вроде Энтони Хопкинса и Хью Джекмана на центральных ролях.

В центре пьесы «Сын» школьник Николя. Его отец, успешный юрист Пьер развелся с матерью Николя и счастливо живет во втором браке, оставив сына бывшей супруге. Но поведение Николя портится, он перестает ходить в школу, и Пьер решает взять подростка к себе, полагая, что сможет как-то на него повлиять. Затея проваливается, Николя под давлением отца и его новой супруги всё больше утопает в трудностях переходного возраста и непонимании взрослых, что проводит к трагическому финалу. Описывать его я не буду: во-первых, спойлер, во-вторых, упоминание таких вещей в СМИ очень не любит Роскомнадзор.

Работая с таким материалом, Юрий Бутусов не трогает текст, но демонстрирует свое видение и ощущение от него по-своему, двумя очень эффектными приемами. Первым ходом он, при участии художника Максима Обрезкова, превращает пространство семейной трагедии — небольшую и тесную комнатку дома — в странный цирк. Все артисты, кроме того, что играет Николя, носят грим белых колунов, отчего они выглядят грустными, жалкими и смешными одновременно. Особенно в глазах подростка. Но иногда тесные стены комнаты расступаются, и за ними оказывается огромное пространство, наполненное разными фигурами. Среди них главный образ спектакля — гигантская черная птица, извечный предвестник горя.

И, казалось бы, внезапное расширение масштаба и прибавления воздуха на сцене должны сбивать тот собирающийся в комнатушке накал страстей. Но нет. Скорее наоборот, сцены, где в нужные моменты раскрываются декорации, этот резко обрушивающийся на героев и зрителя объем только оглушает и делает ощущение неизбежной трагедии, к которой идет всё действие, только сильнее.

Второй ход, который использует Юрий Бутусов для лучшего раскрытия своего понимая пьесы «Сын», — это необычный выбор актера на главную роль. Ведь погруженного в себя и свои проблемы смурного подростка Николя тут играет народный артист Евгений Редько, которому на момент премьеры было 62 года. Он сильно старше всех артистов, занятых в спектакле. Артисту Александру Девятьярову, играющему роль отца Николя, Редько сам в отцы годится.

Такое нетривиальное решение дает очень неожиданный взгляд на героя и его внутренний мир. Евгений Редько отлично играет подростка, с характерной речью и манерами, но заметная разница в возрасте всё равно как бы проводит черту между его героем и остальными персонажами. Ведь получается, что это внутренняя тоска, переживания и боль состарили молодого человека. И этот ментальный старик с высоты своего психологического пожилого возраста взирает на копошения вокруг него вроде бы взрослых людей, но которые почему-то ведут себя по-детски.

На самом деле другие артисты — Александр Девятьяров, Татьяна Матюхова, Виктория Тиханская — играют обычных взрослых людей, что как-то хотят помочь разобраться с проблемами Николя, они стараются как могут, хотя у них и своих бед хватает. И весь спектакль они рвутся, рвутся, рвутся на части, чтобы всё исправить. Но только всё портят, заигравшись как дети в свою власть взрослых. Всё это поставлено так, что кажется даже логичным, что самым последовательным, цельным и зрелым человеком в спектакле оказывается именно Николя. Он тут самый старший сын. Правда, зрелость эта не от хорошей жизни и ведет к беде, которая всё-таки заставляет грустных клоунов-детишек немного повзрослеть.

«Сын» — нестандартная работа для Юрия Бутусова, режиссера, прославленного как раз своим нестандартным подходом к сценической трактовке литературы. В этот раз обходясь без характерных для себя радикального перекраивания текста и излишней карнавализации, режиссер несколькими отлично придуманными ходами показывает сильнейшие, сидящие глубоко внутри героев чувства, которые без должного выхода и внимания к ним начинают поедать человека и вести его к трагедии. Собственно, так Бутусов делал всегда, просто это было трудно разглядеть за более яркой формой.

Подобное раскрытие проблемы отношений между людьми в целом и неизменно актуальной темы сложностей переходного возраста в частности не может не цеплять, а также заставляет задуматься о том, а насколько по-взрослому ты ведешь себя со своими близкими.