Сегодня, 27 января, исполняется 146 лет со дня рождения легендарного писателя Павла Бажова. Отец уральской мифологии создал неповторимый мир, где обитают волшебные существа. Помимо чудесных историй, в его сказах часто можно встретить слова и словечки, которые редко звучат в современной речи.
В памятную дату наши коллеги из E1.RU решили проверить вас на знание бажовского языка. Сможете ответить на все 10 вопросов правильно? Думайте хорошо — и не допускайте провинок!
Ну «однем» — это одним. А артуть-девка — это какая?
«Однем словом, артуть-девка».
Здоровая
Молодая
Подвижная
Перейдем к вопросам посложнее. А что такое «онуча»?
«Кто пониточек починит, кто холста на онучи отрежет, рубашонку новую сошьет».
Обмотка для ног
Пуговица
Нитки
Идем дальше! Знаете, что такое «гоношить»?
«Повел Евлаха приезжего в избу. Велел снохе самоварчик сгоношить, полштофа на стол поставил».
Мыть
Готовить
Спрятать
«Ласкобай» — это какой?
«Ласкобай ты, гляжу. Научился девок подманивать».
Грубый
Хитрый
Ласковый
А «мошенство» — это что?
«Торгаш, конечно, без мошенства не может».
Мошенничество
Пособничество
Деньги
Как там на современный переводится «намятыш»?
«Хозяин тоже намятыш добрый был, — один на один с таким не встречайся».
Сильный
Агрессивный
Умный
Выберите близкое значение к слову «нареченная».
«Раненый-то вовсе ослаб. Вот и говорит своей нареченной».
Возлюбленная
Жена
Невеста
Думаем, здесь будет легко догадаться! А «пушить» — это что делать?
«Добежали, значит, до пещеры своей, да как начали казачишек золотыми камнями пушить, знай, держись».
Догонять
Шантажировать
Забрасывать
В самом начале мы уже оставляли вам подсказку. Догадаетесь, что такое «провинка»?
«Смолоду-то около господ терся, да за провинку выгнали его».
Измена
Ошибка
Кража
А «плеха» — это кто?
«И женешка ему подстать была, не то что гулящая али вовсе плеха».
Дурочка
Ленивая
Распутница
Понравился тест? Предлагаем проверить, насколько хорошо вы знаете пермские слова и выражения, а еще пройти тест на знание стихотворений пермских поэтов.