«Когда все начнут умирать, притворись, что ты декорация»: в пермском ТЮЗе сделали гайд, как выжить шуту в «Короле Лире»

Этим летом пермский театр юного зрителя начал публиковать юмористические инструкции по выживанию в мирах литературных произведений. Сегодня в театре поделились «Гайдом по выживанию для шута в королевстве Лира» по мотивам известной пьесы Уильяма Шекспира «Король Лир» (16+) — ее сюжет включили и в спектакль «Семейные ценности» (16+). Рассказываем, что в нем.

Всего в гайде по выживанию для шута семь правил. Напомним, повествование в пьесе «Король Лир» ведется от лица Шута.

Авторы советуют: когда король Лир просит троих дочерей оценить свою любовь к нему в квадратных километрах, не нужно кричать, что он выжил из ума.

«Твоя задача — завернуть истину в загадку, спеть песенку про кукушку или сострить про дурака, который отдал свой титул тому, кто ему его дал. Говори стихами — так они думают, что это просто прибаутки, а не диагноз», — рекомендуют в ТЮЗе.

Придворный шут — единственный, кто знает, что мир короля Лира кукольный, напоминают авторы гайда. Если Лир начнет читать мораль, надо сказать ему, что он прекрасно отполирован. Если Эдмунд плетет интриги, можно намекнуть, что «с такими схемами его скоро съедят древесные жучки».

«Шут имеет лицензию на правду, потому что все считают его просто пищалкой в шкафу», — говорят авторы гайда.

Корделлия в ответ отцу на его просьбу измерить свою любовь к нему говорит, что ничего не скажет. Он в ярости, и королевство рушится.

«А Гонерилья и Реган (две другие дочери Лира, — Прим. Ред.) уже пакуют чемоданы, чтобы сдать отца в дом престарелых и урезать ему свиту. Не пытайся читать им мораль, — сказано в гайде. — Они токсичны, как радиоактивные отходы. Если Гонерилья начинает жаловаться, что отец и его сто рыцарей слишком шумно пьют эль, просто кивай, шути про седую бороду и потихоньку отходи к двери».

Когда Лир сходит с ума и уходит ночью кричать на молнии, нужно помнить, что «гром — это не гнев небес, это просто очень плохая погода». Во время буйства стихии, пишут в инструкции для шута, лучше бояться заболеть пневмонией.

«Твоя задача — семенить рядом, держать плащ, который он всё равно скинет, и вовремя подкидывать философские метафоры про мокрые носки и несправедливость мироздания», — напутствуют авторы.

Когда герцог Корнуолл и Реган решат, что графу Глостеру «пора посмотреть на мир иначе» и начнут выкалывать ему глаза, не надо стоять в первом ряду. Иначе можно запачкаться в крови, а она «плохо отстирывается от дурацкого наряда».

«Прячься за кулису и сочиняй эпитафию в рифму», — рекомендуют в гайде.

Если в бурю шут встретил голого парня, обмазанного грязью, утверждающего, что он бедный Том и в него вселились легионы демонов, ему не стоит паниковать — это Эдгар «просто в арт-хаусе и скрывается от закона». Король Лир решит, что это великий античный философ, познающий суть бытия. Задача шута — поддакнуть Лиру и не предлагать Тому одеться в свои вещи, потому что он «все равно предпочитает стиль „дикий бомж“».

В пьесе «Король Лир» шут таинственно исчезает в третьем акте, и это не «баг сценария» или забывчивость самого Шекспира, а «золотой билет на свободу», уверяют авторы гайда.

«Как только начнётся пятый акт, где все будут трагически умирать, травиться ядом и вешаться, тихо отцепи свои бубенцы, залезь в бочку из-под эля и притворись, что ты декорация. Пусть трагики сами разбираются со своим английским сплином», — сказано в инструкции для шута.

Этим летом в ТЮЗе поставили спектакль по роману Сергея Лукьяненко. Мы побывали на встрече писателя с пермяками.