Понятно, что армейский сленг в каждой части может отличаться, поэтому мы окунулись в словари русского военного жаргона и нашли самые распространенные понятия. Некоторые из них известны еще со времен Афганской войны, а какие-то появились в языке относительно недавно. Людям служивым они все должны быть знакомы, а вы разберетесь, что к чему?
Начнем с простого. Что такое «лифчик»?
- Шлем танкиста
- Брезентовый подсумок
- Пожарное ведро
А «портянка»?
- Портянка она и есть портянка
- Объяснительная записка командиру роты
- Чистый лист бумаги для письма домой
Какое действие называют «хоронить окурок»?
- По заданию старшего закопать окурок в яме, вырытой далеко от части
- Собрать стреляные гильзы в мешок
- Прятать сигареты от дедов
Одни говорят, что это «тапок», другие называет его «тапик». О чем это?
- О солдате первого полугодия службы
- Об армейском проводном полевом телефоне
- О солдате караула
Пройдемся по аббревиатурам. Что такое ЧПОК?
- Марш-бросок на километр
- Сменная форма для грязной работы
- Дополнительная столовая, что-то вроде небольшого кафе или буфета на территории части
Это определение должно быть особенно знакомо солдатам, которые служили минимум 30 лет назад. Как объяснить фразу «В гостях у сказки»?
- Это солдатское название воскресной передачи «Служу Советскому Союзу»
- Это солдатское название передачи «Армейский магазин»
- Это встреча с Даной Борисовой, ведущей передачи «Армейский магазин»
А «дедушкины сказки» — это как?
- Рассказы о девушках, которые ждут на гражданке
- Байки, которые новобранцы читали дедушкам после отбоя
- Когда старослужащие обещают новобранцам выгоду за какую-либо работу
Что такое «кошкин дом»?
- Небольшой магазин, где можно купить хозяйственные товары
- Держать руки в карманах: «Сидоров, это что за кошкин дом!?»
- Одно из обозначений женского общежития
Что делают солдаты в парково-хозяйственный день?
- Это день, когда все учения проводятся на улице
- Уборку. Мягко говоря, это субботник
- Отдыхают. Но только те, кто заслужил отгул за хорошие показатели
«Охота на тигров» — это как?
- Делать что-либо очень быстро по приказу командира
- Упорно заниматься какой-либо деятельностью без ощутимой пользы
- Ночью бить подушкой храпящих
Кого вероятнее всего назовут «контрабасом»?
- Это любой музыкальный инструмент
- Военнослужащего-контрактника
- Деда, который никому не дает покоя
А кто такой «карандаш»?
- Полковник
- Рядовой
- Офицер
Что на солдатском языке означает «Сочи»?
- Отлынивание от работ: «Ты че, в Сочи?»
- Отдых старослужащих, пока новобранцы вкалывают
- То же, что и самоволка