«Тут у нас всё». Молодой итальянец уехал с родины сначала в Германию, но не понравилось — и он переехал в Пермь

Итальянцы Мария и Антонио в сентябре 2022 года переехали в Пермь вместе с 24-летним внуком, которого тоже зовут Антонио (в южной Италии есть традиция, по которой первый сын у родителей получает имя дедушки). Парень поступил в наш медуниверситет. Мы встретились с этой семьей, чтобы узнать, почему они вообще уехали в Россию и каково им жить в Перми.

Внук очень хорошо владеет русским языком, при этом он никогда не ходил на курсы, а просто много времени проводил с русскоговорящими после переезда в нашу страну, слушал, что они говорят, и повторял. Он говорит, что буквально учил русский язык на улице. Возможно, из-за этого в речи Антонио иногда проскальзывает слово-паразит «короче», которое нередко можно услышать в речи пермяков.

Бабушка с дедушкой язык почти не знают: русский учить сложно, в том числе из-за возраста. Поэтому их ответы во время беседы переводил Антонио. Но несколько базовых слов они все-таки знают, например, «спасибо», «хорошо», «до свидания», «пожалуйста». Эти знания бабушка продемонстрировала уже в конце беседы, когда я удивилась сказанным ей «спасибо». Эти слова пенсионеры используют, например, когда ходят одни в магазин. Но если требуется пойти куда-то, где нужно больше знаний русского языка, то без внука не обойтись.

Семья родом из маленького города Кампобассо, за два часа оттуда можно доехать на машине до Рима. Антонио рассказывает, что последние четыре года жил в Германии, именно туда он уехал из Италии, потому что хочет работать в медицине, а в Италии очень сложно найти работу в области медицинских исследований, которые парню более интересны, чем диагностика, хотя он может работать в обеих областях.

— В Италии, к сожалению, проблемы есть. Очень трудно найти работу, а когда есть — платят очень мало, — говорит Антонио.

Первый год Антонио жил в немецком городе Карлсруэ недалеко от французско-германской границы, потом уехал в Баварию, город Вюрцбург. При отъезде из Италии немецкого языка он почти не знал, но в Германии начал ходить на курсы и со временем освоился. Однако сейчас уже навык языка теряется, так как Антонио почти год не говорит на немецком, нет практики.

В Германии молодой человек три года получал образование медицинского лабораторного техника — специалиста, который проводит лабораторные исследования биологического материала.

— После трех лет я, честно говоря, устал от жизни в Германии, потому что немцы очень закрытые люди в 99% [случаев]. Они вообще не любят итальянцев, они верят во многие стереотипы. Они думают, что все итальянцы контрабандисты, мафиози, преступники, — рассказывает парень. — И что хуже — в Германии очень большой уровень налогов. В Германии есть олигархи, как в России, но они не контролируют нефть и газ, они контролируют рынок жилья. Обычная квартира, скажу в хрущевке, чтобы вы понимали, стоит 1000 евро без проблем в маленьком городе. А с налогом — 1600–1800. Больше половины зарплаты — только на аренду. Это страна, где точно я не буду богатым, и я буду тут один, тогда это не жизнь.

Когда жить в Германии Антонио надоело, он решил ехать в Россию.

— Я всегда был любителем России, даже когда был маленьким. Нравились культура, язык, люди, природа. Немножко всё. Я был в первый раз в России в 2017 году, в Санкт-Петербурге. Мне было 18 лет, — говорит собеседник.

Он стал искать работу в нашей стране и нашел в Перми, как он говорит, доброго работодателя, который был готов оформить разрешение на работу. В Москве и Санкт-Петербурге потенциальные работодатели сказали, что не готовы оформлять необходимые для работы иностранца бумаги.

Но оказалось, что то образование, которое Антонио получил в Германии, в России недействительно. И тогда оставалось два варианта: уезжать обратно в Германию или получать еще одно образование уже здесь. На тот момент Антонио уже поступал в Пермский медицинский университет. Его приняли, и с 1 сентября он начнет получать среднее профессиональное образование по направлению «лабораторная диагностика». Потом он планирует получать высшее образование. Парень не хочет быть обычным врачом, так как биология ему нравится больше, чем медицина, говорит, что он больше биолог, чем врач.

В Пермь вместе с Антонио в 2022 году приехали и его бабушка с дедушкой. Они приняли такое решение, потому что всегда жили вместе и хотели продолжать находиться рядом с внуком. Мария и Антонио воспитывали внука, потому что его родители бросили ребенка, когда он был маленьким. Как говорит молодой человек, они просто уехали, и всё. Ему известно только, что папа живет в Германии, а где находится мама, он не знает.

С момента приезда семья пыталась получить разрешение на временное проживание (РВП) для иностранцев. С октября 2022 года итальянцы дважды обращались в комиссию по распределению квоты на выдачу РВП, но им отказывали. С помощью юриста они обратились к уполномоченному по правам человека в Прикамье Игорю Сапко, и он организовал прием у начальника ГУ МВД России по Пермскому краю Александра Щеглова. В итоге семья получила квоты на РВП. По словам Антонио, максимальный срок, когда они получат разрешение, — 20 ноября, но омбудсмен обещал помочь получить его раньше.

— Благодарность всем людям, которые были добры к нам в России. Многие нам помогали здесь, — говорит Антонио.

В Перми для пенсионеров удобно, что необходимые магазины и аптеки находятся рядом. В Италии приходилось ехать в магазин на машине.

— Они [бабушка и дедушка] мало знают русскую культуру, но ценят то, что у вас есть, — переводит Антонио слова Марии. — Бабушка сказала: «Я люблю свою родину, но не скучаю». Мы даже продали квартиру там, потому что в Италии много мигрантов, которых никто не контролирует. Они могут сломать окно и попасть в нашу квартиру, всё будет разрушено, и мы не сможем продать ее. К сожалению, в Италии есть такая ситуация.

Сам Антонио говорит, что тоже не скучает по родине.

— Для меня уезжать из Италии было чуть-чуть грустно, — рассказывает молодой человек. — Что я нашел в Германии? Только холодных людей. Я очень скучал по Италии. А здесь я нашел еще больше друзей, чем в Италии, и девушку. У меня здесь, в России всё. У меня нет причин больше постоянно скучать по Италии.

У Антонио здесь много друзей, и в свободное время он гуляет с ними, а около месяца назад он ездил в Москву. Парень ходит в церковь «Новый завет» и с большинством новых друзей познакомился там, а со своей девушкой Лизой — просто на улице.

— У нее хорошая семья, нам тоже помогали со справкой [об отсутствии] судимости. Мама Лизы очень хорошая женщина, очень открытый человек, — передает Антонио слова бабушки.

Сейчас семья не планирует когда-нибудь возвращаться в Италию, хоть и говорит о том, что неизвестно, что будет в будущем. Даже в отпуск в родной город будет сложно отправиться, потому что нет прямого самолета.

— У нас здесь, в России машина [перевезенная из Италии], у нас всё здесь, — говорит Антонио. — Приехать в Кампобассо сложно из-за проблем с общественным транспортом. Автобусов в Кампобассо [по городу], можно сказать, нет. Я могу гулять, но бабушке и дедушке сложно. И автобусы Рим — Кампобассо очень плохо работают, надо машину. А машина у нас здесь.

Вообще Антонио очень любит машины, он провел за рулем весь путь из Германии в Россию.

В Перми итальянцы снимают квартиру в Свердловском районе недалеко от центра. Бабушка с дедушкой не планируют искать работу, в свободное время они гуляют в парке или по городу неподалеку от дома. А в квартире смотрят телевизор, где настроены итальянские каналы.

Ранее мы рассказывали историю марокканца, приехавшего в Пермь, чтобы получить высшее образование.