
От простого увлечения группой BTS Ирина перешла к путешествию в Корею и своему собственному блогу
В марте 2025 года редакция 59.RU познакомилась с пермячкой, которая в 64 года стала фанаткой южнокорейского бойзбэнда BTS — популярная группа помогла Ирине Чирковой справиться со смертью мамы. Сейчас Ирине уже 67 лет и за три года увлечение кей-поп группой переросло в большую любовь к самой Южной Корее и в еще большую мечту туда съездить — этой осенью пермячке удалось ее осуществить. Кроме этого, пенсионерка создала свой чат — там она общается с единомышленниками, делится интересными фактами о Корее и рецептами, которые сама использует.
Южнокорейскую группу BTS в 2013 году собрал музыкальный лейбл BigHit, сейчас входящий в большой конгломерат компаний Hybe Entertainment. В группу после долгой стажировки вошли семеро парней: Ким Сокджин (Джин), Ким Намджун (RM), Мин Юнги (Suga), Чон Хосок (J-Hope), Пак Чимин, Ким Тэхен (V) и Чон Чонгук. В Корее группа обрела популярность в 2015–2016 годы, и после начала завоевывать весь мир.
В 2018 году коллектив получил орден «За заслуги в культуре» от президента Кореи. Самому младшему участнику — 28 лет, старшему — 32 года. С 2022 года участники проходили обязательную в Корее военную службу, но летом 2025 года они вернулись к музыкальной деятельности.
Ирина Чиркова 26 лет работала на ТЭЦ-14, сейчас уже давно на пенсии. Пермячка замужем, у нее трое взрослых детей и трое внуков, младшая дочь, которой уже 25 лет, сейчас беременна. О BTS Ирина узнала в 2022 году случайно: ролики с группой начали попадаться ей в социальных сетях. Постепенно пермячка узнавала о музыкантах больше: слушала их песни, смотрела клипы, телешоу, интервью и трансляции концертов.

От любви к BTS Ирина быстро перешла к любви к Южной Корее — начала изучать корейский язык, смотреть сериалы, узнавать корейскую культуру. Поначалу Ирина стеснялась рассказывать семье о своем внезапном увлечении, но позже призналась — родные отнеслись с пониманием. Увлеченность BTS вдохновила пермячку сменить образ: подстричься, набить татуировки и сделать пирсинг брови. А поездка в Корею стала для нее большой мечтой, для которой она копила деньги.
Осуществить мечту Ирине удалось в октябре 2025 года — она взяла тур в Южную Корею на две недели. Вместе с небольшой группой она посетила пять городов: Сеул, Сокчхо, Пусан, Чонджу и Сувон. Пермячка примерила на себя настоящий корейский ханбок, гуляла по двору дворца Кенбоккун, взбиралась на гору Сораксан и даже оставила подарок из Перми в кафе отца одного из мемберов BTS — Чимина.

Во дворце Кенбоккун для Ирины устроили фотосессию в ханбоке

Это фото сделано в национальном парке у горы Сораксан
После мартовской статьи 59.RU с Ириной связались пермские арми — так называется фандом группы, занимающиеся организацией мероприятий, посвященных BTS. Так Ирина побывала на BTS Festa — празднике, посвященном годовщине дебюта группы. Кроме того, Ирина с помощью новых знакомых создала свой небольшой чат-блог, назвав его «Фанатка Южной Кореи».
Изначально блог создавался для того, чтобы Ирина могла в удобном формате делиться со всеми знакомыми тем, как проходит ее поездка в Корею. Постепенно пермячка стала делиться там фактами о Корее, здороваться на корейском языке и делиться корейскими рецептами, которые сама пробует. Сейчас в чате Ирины уже 58 человек.

Новый и старые знакомые Ирины интересовались тем, как пройдет ее поездка
— Я знала, что многим интересна моя поездка, — говорит Ирина. — И поэтому я решила туда все это выкладывать, всю информацию о поездке. Ну, а сейчас, чтобы как-то поддерживать эту группу, я решила рассказывать о Корее, о ее культуре, праздниках и какие-то рецепты готовить. Мне же даже стали писать: «Тебя что-то не слышно, ты к нам не выходишь, ничего не рассказываешь».
Так Ирина и начала выкладывать рецепты, но пробовать себя в корейской кухне она стала еще до появления блога. Конечно, в первую очередь она приготовила кимчи — ферментированную острую капусту. Ирина отмечает, что ни она, ни ее муж особо острое не едят, однако кимчи очень понравилась ее детям, особенно младшей дочери и ее мужу. Для самой себя пермячка иногда делает разные вариации рамёнов — корейской лапши быстрого приготовления. В отличие от обычной, она варится, а не просто заливается кипятком. Ирина добавляет туда сыр, вареное или жареное яйцо, заправки.
В своем чате-блоге Ирина уже выложила рецепты маринованного дайкона, кимбапа и рисовых шариков. Свои эксперименты Ирина записывает на видео, чтобы пошагово показывать процесс готовки — они получаются длинными, по 20 и 30 минут. Но она признает, что не все получается идеально — например, в первую партию кимбапа она забыла добавить маринованный дайкон, а знаменитая корейская хрустящая курочка у нее вовсе не получилась с первого раза.
Фрагмент из видео, в котором Ирина рассказывает и показывает, как готовит кимбап
— Я только начала пробовать это делать, — говорит Ирина. — Сама, как говорится, на свой страх и риск. Попробовала хрустящую курочку по-корейски сделать, у меня не получилось, но я поняла свои ошибки и хочу попробовать снова. А так, в принципе, это еще только мои первые шаги. Но я хочу продолжать.
То небольшое сообщество, которой образовалось вокруг Ирины, очень ее поддерживает. Девушки и женщины в чате всегда искренне благодарят пермячку за интересный факт о Корее, рассказ о поездке или новый рецепт. Ирине очень приятна их поддержка — она дает много мотивации.



— Даже если несколько человек напишут, что им что-то нравится, что-то интересно, я довольна, — делится пермячка.
Ирина планирует продолжать вести свой чат-блог и думает о том, чтобы сделать полноценный телеграм-канал. В далеких планах пермячки еще одна поездка в Корею, а в ближайших — поездка к младшей дочери в Краснодар. Скоро у Ирины появится четвертый внук и она хочет быть рядом с дочкой в этот момент.
Ранее мы общались с тремя пермскими фанатками K-pop — они рассказали, почему их увлек этот жанр.




