«Я была в сказке»: 67-летняя фанатка группы BTS из Перми осуществила свою мечту — съездила в Южную Корею

Ирина Чиркова — 67-летняя пермячка, буквально влюбленная в Южную Корею, ее культуру и музыку, а интерес к этой стране в ней зародила кей-поп группа BTS. Три года назад популярный бойзбэнд помог Ирине справиться с горем после смерти матери, а сейчас она не просто наслаждается музыкой этой группы, но и учит корейский язык и даже начала свой небольшой блог. В марте этого года Ирина поделилась с 59.RU своей большой мечтой — съездить в Южную Корею. И недавно ее мечта осуществилась. Мы пообщались с пермячкой о том, как прошла ее поездка и что в ее жизни изменилось за эти месяцы.

Полюбила BTS и сменила имидж

Как-то раз в комментариях в нашем телеграм-канале пермячка Ирина Чиркова поделилась, что любит южнокорейскую группу BTS, хотя сама уже пенсионерка — так корреспондентка 59.RU с ней и познакомилась. Мы пообщались с Ириной, узнали больше о ней и ее увлечении, и написали статью, которая вызвала бурную ответную реакцию у таких же поклонниц как она — под материалом про пермячку набралось больше 100 комментариев. Оказалось, у многих похожие истории — творчество молодой корейской группы помогало им пережить утраты, найти себя после выхода на пенсию…

Тогда Ирине было 66 лет, сейчас ей уже исполнилось 67. Она давно на пенсии, но для себя подрабатывала в магазине одежды. Ирина замужем и у нее трое взрослых детей: сын и две дочери — младшей из них сейчас уже 25 лет, и уже три внука.

Ирина делится, что окончила только десять классов школы, а после — не могла себя найти, не понимала, чего ей хочется. Она достаточно быстро вышла замуж, родила сына, и до пенсии работала на ТЭЦ-14 — 26 лет. Сначала работала в цехе тепловой автоматики и измерений, а затем лаборантом в химической лаборатории.

— Если бы я тогда поняла, что мое призвание быть устроителем праздников, юбилеев, я бы поступила в Институт культуры, — рассуждает пермячка. — Я все годы проводила всевозможные вечера, юбилеи, свадьбы и в школе у своих детей, и в училище у дочки, и на работе, у знакомых.

О BTS Ирина узнала в 2022 году случайно: ролики с группой начали попадаться ей в социальных сетях.

— Они мне попались не помню где, то ли в «ТикТоке», то ли в «Ютубе», — делилась Ирина. — Но очень хорошо помню, что меня поразил их невероятный танец, как они двигаются. И их красота. И помню Чонгука в красивом синем костюме… Но поначалу я очень стеснялась о них говорить.

Сначала Ирина, конечно, понятия не имела, что это за парни, поэтому спросила у младшей дочери — девушка помогла ей найти больше информации. Так пенсионерка узнала, что красивые танцующие мальчики, на которых она по воле судьбы наткнулась в интернете — южнокорейская группа BTS. С тех пор Ирина начала узнавать о музыкантах больше: слушать их песни, смотреть клипы, телешоу, интервью и трансляции концертов.

Пермячка начала изучать корейский язык, смотреть корейские сериалы, узнавать корейскую культуру и готовить корейские блюда. Поначалу Ирина стеснялась рассказывать семье о своем внезапном увлечении, но позже призналась — родные отнеслись с пониманием. Младшая дочь и вовсе предлагала ей завести свой блог.

Помогли справиться

BTS оказали большое влияние на жизнь пермячки, но главное — помогли Ирине справиться с утратой мамы. Женщина долго болела, попала в больницу из-за инсульта, полтора года жила с дочерью, чтобы Ирина могла за ней ухаживать. В сентябре 2022 года мамы Ирины не стало. Это было очень тяжелое время для нашей героини.

— В больницу мама попала в июне и тогда у меня случился какой-то пик [напряжения], — делилась тогда Ирина. — И я жила только на них, отвлекалась на них. Я даже иногда чувствовала себя виноватой, что вот маме тяжело, а я смотрю BTS, радуюсь. Меня совесть грызла.

На фоне увлеченности BTS и конкретно Чонгуком, который стал ее биасом, то есть любимым участником группы, Ирина решила изменить свой образ. Она перекрасила волосы, выбрила висок, сделала пирсинг брови и набила несколько татуировок. А поездка в Корею стала для нее большой мечтой, для которой она начала копить деньги.

Большой тур по Корее

За те полгода, что прошли с нашей первой встречи с Ириной, в ее жизни, говорит сама пермячка, поменялось немного, но есть несколько новостей. После статьи 59.RU с Ириной связались пермские арми — так называется фандом группы, занимающиеся организацией мероприятий, посвященных BTS. Так Ирина побывала на BTS Festa — празднике, посвященном годовщине дебюта группы.

— Можно сказать, что скоро произойдет еще кое-что, — делится Ирина с улыбкой. — В январе я поеду в Краснодар к младшей дочке — она будет рожать. Так что у меня появится четвертый, самый маленький внук, у самой младшей дочки.

И третья новость, о которой с энтузиазмом рассказала пермячка: ее мечта осуществилась — она съездила в Южную Корею в октябре 2025 года. К поездке Ирина готовилась заранее: за полгода до нашла тур и оплатила его, получила разрешение на въезд в страну. На это ушло 3000 долларов — в них включены бронирование и оплата гостиниц, трансфера и проезда в метро. Из Перми она летела в Москву, из Москвы в Пекин и из Пекина уже в Сеул. Перелет со всеми пересадками оплачивался отдельно от тура.

Ирина создала небольшой чат-блог, назвав его «Фанатка Южной Кореи». Там она общается с другими поклонниками группы и Кореи, рассказывает факты, которые узнала — даже здоровается на корейском языка. В этом чате женщина рассказывала о том, как проходила ее поездка.

Группа, с которой ездила Ирина, была небольшой — всего шесть человек вместе с организатором. И все — девушки. Пенсионерка поделилась, что быстро нашла общий язык с попутчицами.

— Все девочки очень адекватные, хорошие, — говорит Ирина. — Вообще относились ко мне очень хорошо, с пониманием. Я сразу же сказала, что можно на «ты». И как-то вообще было очень комфортно, хорошо.

Посетила группа пять городов: Сеул, Сокчхо, Пусан, Чонджу и Сувон. Конечно, путешествие началось в столице Южной Кореи Сеуле. Организатор тура Саида встретила Ирину и девушек, показала, как пользоваться транспортной картой и метро Сеула.

Визит во дворец Кенбоккун

В Сеуле Ирина побывала в одной из главных достопримечательностей города — дворцовом комплексе Кенбоккун. Это главный и крупнейший дворец династии Чосон. Ирина делится, что туда можно попасть бесплатно, если надеть традиционную одежду, а у ее группы и так была запланирована фотосессия в ханбоках на территории дворца. Девушки зашли в пункт проката, чтобы подобрать наряды.

— Девочкам-то подобрали ханбоки, — вспоминает пермячка. — И столкнулись с тем, что я, ну, большая. Кореяночки-то все худенькие. Особенно маленькие, худенькие бабули. И пока девочкам подбирали, ко мне подошел мужчина, видимо, старший в этом магазине. Посмотрел на меня и сразу кому-то сказал, чтобы мне подобрали размер. И мне нашли розовую юбку — отвели в примерочную и помогли одеться. Девочкам еще сделали прически, а у меня-то волосы короткие. Но мне подобрали красивую заколку.

Во дворце, делится Ирина, было очень много людей в традиционной корейской одежде — разных рас, культур и религий. Пока у их группы шла фотосессия, пермячка обратила внимание на корейскую пожилую пару. Они, конечно, тоже были в ханбоках, и Ирина не могла не отметить, что они выглядели так, словно вышли прямиком из исторической дорамы.

Большую часть путешествия составляли прогулки. Ирина делится, что гуляли они очень много — по Сеулу, его центру, магазинам и маленьким улочкам. Устраивали и пикник на реке Хан, протекающей в городе. Пермячка заметила, что корейцы спокойно сидят по сути на любых поверхностях, когда рядом нет лавочек — бордюры, трава, камни.

В программе тура также было три полноценных приема пищи в день, но Ирина делится, что, несмотря на активный отдых, их едва ли хватало на два похода в кафе и рестораны каждый день. Но пермячка отмечает, что маст-хэв блюда все же попробовала: рамён, курочку в панировке, сотток, пуннопан, а также побывала в заведениях с традиционным корейским барбекю — самгёпсаль.

Инцидент на горе Сораксан

Следующим пунктом в путешествии стал город Сокчхо. Там Ирина с группой была всего один день — на ночь они вернулись в Сеул. В Сокчхо они посетили национальный парк Сораксан и поднялись на одноименную гору. Ирина вспоминает, что пустила остальных девушек вперед и попросила не ждать ее — подъем в гору крутой и пенсионерка осознавала свои возможности. Хотя в разговоре с корреспонденткой отметила, что много пожилых корейцев занимаются хайкингом.

— Я с трудом шла, я боролась, я хотела подняться, но полторы тысячи ступенек все-таки я прошла, — делится Ирина. — Но там же не только ступеньки, там переходы, мостики. В какой-то момент я чувствую, что начала кружиться голова, что сердце выпрыгнет сейчас, я посмотрела и увидела, что уже совсем рядом. Но там такие крутые ступеньки дальше были… Я поняла, что не поднимусь. Нечего, как говорится, строить из себя героя.

Ирина предупредила девушек из группы в чате, что она будет спускаться. Когда пермячка начала путь вниз, местные, видимо, заметили, что ей нехорошо — один мужчина предложил Ирине бутылку воды. Пенсионерка отказалась, показав, что у нее есть своя, но на ломаном английском поблагодарила. Спускаясь дальше, Ирина упала и подвернула ногу.

— Мне надо было немножко посидеть, чтобы понять, что и как, — говорит пермячка. — Я встала, конечно, нога болела, но я поняла, что ничего страшного, что, видимо, я вывихнула ее немного. Я продолжила потихоньку спускаться. Но я не стала ничего говорить своей группе, чтобы их не волновать.

Но девушки, конечно, заметили, что у Ирина опухла нога, и сказали об этом организатору тура Саиде. Пермячке предлагали обратиться в больницу, но она отказалась. Все дальнейшее путешествие Ирина использовала специальный фиксирующий бинт. Пенсионерка делится, что из-за частых прогулок пешком и в целом очень плотного расписания, нога толком не могла отдыхать — только ночью во время сна. Ирина немного прихрамывала, но справлялась.

Подарок Пак Чимину из Перми

Следующей остановкой в путешествии был Пусан — крупный курортный город в Корее на побережье Восточного моря. Там группа была три дня. На это время к путешественницам присоединилась еще одна девушка, Ангелина, которая тоже оказалась поклонницей группы BTS. Девушка хотела посетить кафе отца одного из участников бойзбэнда — Пак Чимина. Он родом из Пусана, как и Чон Чонгук — биас Ирины.

Пермячка решила пойти с Ангелиной. Пусть по программе визита в это кафе не было, Ирина все же надеялась там побывать, и поэтому купила небольшой сувенир из Перми — у арми есть традиция приносить подарки в это кафе. Пенсионерка привезла с собой небольшой колокольчик в форме чайничка, на котором нарисована девушка в кокошнике и написано «Пермь».

— Когда мы подошли к кафе, мы увидели у входа остатки больших букетов, которые приносили в день рождения Чимина (13 октября — Прим. ред.), — рассказывает Ирина. — Конечно, был мандраж какой-то, когда мы зашли. Внутри как алтарь стоял столик с подарками. Единственное, они его явно не приводят в порядок, но ладно. Я достала свой подарок, написала записку. И теперь мой личный сувенир есть в этом кафе.

Ирина поделилась, что среди декораций кафе был и мерч группы, картина с Чимином, награды. Пермячка купила себе печенье в баночке с логотипом кафе, чтобы что-то осталось на память. В Пусане группа также посетила один из буддистских храмов.

Во время поездки Ирина и ее спутницы посетили еще два маленьких города Чонджу и Сувон. Чонджу тоже курортный и портовой город — в деревеньке рядом много рыбацких магазинов. Там Ирина и попробовала пуннопан — пирожок в форме рыбки со сладкой бобовой пастой внутри. Это классический азиатский десерт.

Сувон Ирина называет очень уютным городом — маленький, спокойный, с кучей сувенирных лавочек и мастерских. Там компания посетила крепость Хвасон.

Планы на будущее

В Пермь Ирина возвращалась уже немного другим путем. Из Сеула в Ташкент, оттуда в Москву из Москвы — в Пермь. Спустя месяц после поездки пермячка все еще остается под впечатлением и говорит, что уже планирует снова поехать в Корею.

— Одним словом, я была в сказке, — говорит Ирина.

Она уже рассматривает варианты второго путешествия, но уже планирует все сделать так, чтобы с ней могли поехать ее ровесницы — так они все смогут гулять в своем темпе.

Ранее мы общались с тремя пермскими фанатками K-pop — они рассказали, почему их увлек этот жанр (и дело не только в красивых мальчиках).