«Я очень переживал». Актер, озвучивавший Северуса Снейпа, вошел в жюри пермского фестиваля — мы спросили его о судьбе героя

Алексей Рязанцев также озвучивал Арагорна из «Властелина колец»

4 июня 2023, 09:01 5 297

Алексей Рязанцев озвучивал Северуса Снейпа в фильмах о Гарри Поттере
Источник: Kinopoisk.ru; «Гарри Поттер и Тайная комната», режиссер Крис Коламбус, студии: 1492 Pictures, Heyday Films

В жюри детского кинофестиваля «Медвежонок» (6+), который сейчас проходит в Перми, вошел Алексей Рязанцев, который озвучивал профессора Северуса Снейпа в популярном сериале о Гарри Поттере.

Алексей Рязанцев — актер дубляжа, сценарист, продюсер. Президент кинопрокатной компании «КарроПрокат», почетный кинематографист России, заслуженный работник культуры РФ. Озвучил более 100 киноролей. Голоса героев, запомнившиеся зрителям: Арагорн из «Властелина колец» (12+), Северус Снейп из серии фильмов «Гарри Поттер» (12+), Супермен из «Лего фильм» (6+), Терри Бенедикт из трилогии о приключениях друзей Оушена (16+) и многие другие. Увидеть Алексея Рязанцева как актера можно в комедиях: «Беременный» (12+), «Дублер» (16+), «Смешанные чувства» (16+) «Женщина против мужчин» (18+).

На пресс-конференции в Перми его окружили пермские дети, многие просто подходили его обнять. А мы задали ему всего один вопрос — рыдал ли он над судьбой своего героя в «Поттериане» Северуса Снейпа. В фильмах его сыграл актер Алан Рикман, который умер в 2016 году в результате стремительно протекающего рака поджелудочной железы.

— Да, конечно, конечно, — ответил 59.RU Алексей Рязанцев. — И у нас очень много совпадений с Аланом Рикманом — даже по инициалам. Конечно, я очень переживал.

Северус Снейп — персонаж серии книг Джоан Роулинг о Гарри Поттере. Преподаватель зельеварения и защиты от Темных искусств в школе чародейства и волшебства «Хогвартс», декан факультета Слизерин, директор Хогвартса. Пожиратель Смерти и член Ордена Феникса одновременно, двойной агент. Также является блестящим мастером по изготовлению зелий и изобретателем новых заклинаний. Несмотря на очень сложные отношения с Гарри Поттером, помогал как ему, так и другим гриффиндорцам по приказу бывшего директора Хогвартса Альбуса Дамблдора. Погиб в битве за Хогвартс, когда Волан-де-Морт приказал своей змее Нагайне лично убить профессора.

Также Алексей Рязанцев сказал о втором своем известном герое — Арагорне из «Властелина колец», которого в фильме сыграл актер Вигго Мортенсен.

— Слава богу, Мортенсен жив и здоров, — сказал Алексей. — Это такой персонаж, интересный и очень мужественный. И мне кажется, его верно тембрально подобрали режиссеры. Ну по крайней мере, раздражения от российского дубляжа не было. И в Лондоне признали, что это один из лучших иностранных дубляжей.

Ранее мы писали о фестивале «Медвежонок» в Перми и эмоциональной речи актрисы Марии Шукшиной на его открытии. На него также приехали также Елизавета Арзамасова, Никита Кологривый и другие звезды.

Чтобы первыми узнавать обо всём, что происходит в Перми и Пермском крае, подпишитесь на наш канал в Telegram.

ПО ТЕМЕ