Гость, ну первая озвучка фильма "Терминатор" вышла именно под этим названием. Да и зачастую фильмам дают в российском прокате свои названия. И не только фильмам. Можно вспомнить, к к примеру, серию фильмов и два сезона сериала "Судная ночь", оригинальное название которого "The purge" ("Чистка"). Или роман Э.М. Ремарка "Жизнь взаймы", оригинальное название "Der Himmel kennt keine Günstlinge" (Небеса не знают любимцев).
Гость
8 августа 2023, 21:20
Эпоха...
Гость
8 августа 2023, 21:52
наверное лучшее время в 20 столетии, был еще социализм который развитой и уже плюшки забугорные были
Сейчас+13°C
Сейчас в Перми
пасмурно, сильный дождь
ощущается как +13
1 м/c,
зап.
737мм 84%ТЕМА ДНЯ
Двое получили ожоги в шахте
7 комментариев к публикации
Умер Леонид Володарский — легендарный голос VHS