Страна и мир истории «Я не вижу там будущего для детей»: история пермячки, вернувшейся на родину после 30 лет жизни в Германии

«Я не вижу там будущего для детей»: история пермячки, вернувшейся на родину после 30 лет жизни в Германии

Виктория выросла в Германии, получила там образование и завела семью, но все же приняла решение вернуться в Пермь

Виктория вместе со своей семье решила вернуться из города Регенсбург в Пермь

Виктория Баус родом из Прикамья, но 30 лет прожила в Германии. Там она получила образование, работу, вышла замуж и родила ребенка. Но недавно вместе со своей семьей она приняла решение вернуться в Пермь. Мы поговорили с Викторией, чтобы узнать, почему она уехала в Германию и по какой причине решила вернуться обратно.

Виктория родилась в 1982 году в Краснокамске, там проходило ее детство, пока в 1991 году ее родители решили переехать в Германию.

— Было просто принято решение вывезти меня и дать какое-то будущее, — вспоминает женщина. — Потому что тогда казалось, что в России перспектив для детей нет. Ну и сами знаете, в 90-е не особо безопасно было.

Семья переезжала в несколько этапов, поэтому Виктория училась то в немецкой школе, то в русской и наоборот. Первый, третий и шестой класс она окончила в России. Переехала тогда семья Виктории в город Зуль на федеральной земле Тюрингия, а затем, примерно в 1999 году, они перебрались в Баварию, в город Регенсбург, и до последнего момента жили там.

Это вид из окна дома Виктории в Регенсбурге, в этот день, по ее словам, во дворе проводились съемки

Семья переехала в Германию без каких-либо знаний немецкого. Виктория отмечает, что хоть учить новый язык было непросто, ей он дался легче, чем ее родителям. Женщина рассказывает: учителя тогда пошли ей навстречу и занимались с ней дополнительно, а учеба в немецкой школе в принципе не вызывала у нее сильных затруднений. Виктория считает, что так получилось во многом благодаря отечественной школьной программе, которую она пусть и недолго, но всё же проходила.

— Мне этих знаний хватило до окончания школы, до выпускных экзаменов, — делится Виктория.

Тем не менее адаптация к новому месту проходила не так гладко, как хотелось бы. Некоторые вещи юной Виктории казались непонятными и странными. Например, в Краснокамске она занималась художественной гимнастикой, и, естественно, после переезда в Зуль родители отправили девочку на секцию. Там, к ее удивлению, были не самые строгие тренеры, а гимнасткам делалось много поблажек, что Виктории было непривычно.

— Большая разница была между местным подходом и немецкими тренерами, потому что здесь была такая дисциплина, нас держали строго, тренеры нас гоняли, — объясняет женщина. — За счет дисциплины достигали большего, вершин каких-то. В Германии это было как-то так: «дева-а-а-чки, ладно, сделайте, пожалуйста, вот это и то». То есть с нас не требовали.

Виктория говорит, что пусть гимнастки и занимали какие-то призовые места, строгости не хватало. Позже она ушла из спорта.

Небольшой частный сектор в Регенсбурге

Будучи в предподростковом возрасте в школе с такими же почти подростками, женщина сталкивалась с непониманием и стереотипами: некоторые немецкие одноклассники отказывались принимать девочку из России, а одноклассники на родине отсылали Викторию обратно в Германию. Женщина всё же отмечает, что в ее жизни были и одноклассники, и коллеги, и друзья, которые ее поддерживали. Позже, когда она стала старше, в работе с людьми многие обращали внимание на легкий акцент в ее речи на немецком и всегда удивлялись русскому происхождению Виктории и тому, какой хороший у нее немецкий.

— У меня нет немецкой крови. Мой папа — молдаванин, а мама — русская, но немецкий я знаю в совершенстве, — рассказывает Виктория. — И я всегда людям отвечала, что я из России, и они поражались тому, что я говорила это гордо.

Домочадцы, рассказывает Баус, всегда говорили между собой на русском, что помогло женщине не забыть родной язык. С другой стороны, большая часть окружения Виктории тоже говорит на русском. Так что, как отмечает сама женщина, как таковой адаптации к русской речи при возвращении на родину не было, но некоторые ошибки в формулировках и при письме всё равно проскальзывают.

В Германии Виктория окончила среднеобразовательную школу и колледж, а после устроилась на работу помощником адвоката. Она отмечает, что с поиском работы по специальности у нее не было проблем — со знанием языка и образованием ее легко приняли.

Королевская вилла в Регенсбурге — архитектурный памятник рядом с рекой Дунай. Виктория и ее семья часто гуляли в этом месте, их дом находился недалеко от него

Но с осторожностью Виктория говорит о трудности, с которой столкнулась Германия — а именно о беженцах. Она не хочет называть это проблемой, но всё же предполагает, что ситуация с мигрантами ухудшилась после пандемии коронавируса. Женщина рассуждает, что из-за ковида поток беженцев стал ощутимей для самих немцев.

— Немцы очень молчаливые и, можно сказать, терпилы даже, получается, — говорит Виктория. — Грубо, да, но, знаете, их при первой возможности попрекают Второй мировой войной. У них действительно есть чувство вины и ответственности за это. Так что, наверное, поэтому они, как бы в свое оправдание, этих беженцев принимают.

Сама Баус придерживается мнения о том, что нет однозначно плохих или однозначно хороших людей, и мигрантов это тоже касается. Но она отмечает, что с большим количеством беженцев из южных стран стало если не страшно, то как минимум беспокойно, а правительство Германии реальное положение вещей не особо афиширует.

Многие люди действительно нуждаются в помощи, но есть и те, кто просто пользуется положением жертвы. И, как объясняет женщина, сами немцы обращают на это внимание, потому что беженцам уходит большая часть налогов, которые платят граждане.

— Некоторые мигранты ходят с четырнадцатым-пятнадцатым айфоном, когда местные не могут себе этого позволить, это как-то странно, да? — недоумевает Виктория. — На какие деньги? Мигранты, конечно, получают пособие, но оно не очень-то и большое, по сути.

Немцы крайне не согласны с таким положением дел.

На вопрос о другой большой беде Германии — Deutsche Bahn («Дойче Бан») — Виктория даже посмеялась.

Deutsche Bahn — это немецкая государственная компания, основной железнодорожный оператор Германии.

Дело в том, что в железнодорожной компании «Дойче Бан» сильная нехватка кадров и зарплаты не соответствуют количеству обязанностей, поэтому немецкие железнодорожники бастуют и бастуют весьма своеобразно — настолько, что «Дойче Бан» стал мемом в интернете. Поезда, по словам Виктории, ходят не по расписанию и могут опаздывать на несколько часов, а то и вовсе не приезжать.

— Мы как-то ездили с детьми на представление «Фиксиков» (6+). Они приезжали в Нюрнберг, за 100 километров от нас, и мы со знакомой и детьми поехали на поезде, — вспоминает Баус. — Представление закончилось достаточно поздно, было, наверно, девять-десять часов вечера. Ждали последний поезд в нашу сторону, а на табло сначала показывает: «Поезд придет через 10 минут», потом: «Поезд придет через 30 минут». Поезд приехал конечно, но с сильным опозданием.

Женщина отмечает и то, что цены на билеты сильно выросли.

Со своим мужем Виктория познакомилась в Германии, сам является мигрантом из России, из республики Хакасия. У пары есть сын. Вернуться обратно в Россию — их общее решение. Как отмечает женщина, несмотря на то, что в Хакасии находятся родственники мужа, Пермь им обоим все-таки ближе. Сначала Виктория привезла сюда и обустроила свою мать, а в августе 2023 года — и своего сына, чтобы он мог 1 сентября пойти в школу. Сама она с мужем переехала только в ноябре 2023-го.

Несмотря на долгие годы жизни и карьеру в Германии, Викторию всё равно потянуло на родину — в Пермь

Сыну Виктории в Перми нравится и, по ее словам, сам он особенно выделяет тот факт, что в школах для детей есть разные учебные и неучебные активности. Например, детей часто возят на различные экскурсии и поощряют их участие в олимпиадах.

— Для него это очень положительный момент, что в школе его очень ценят, он там помогает со всякими школьными мероприятиями, — делится Виктория. — В Германии такого не было. А здесь, я считаю, педагогически очень хороший подход к детям.

Мальчик поступил в школу без каких-либо особых проблем, отмечает женщина, и сейчас учится в восьмом классе. Он нашел себе друзей, спокойно учится, делает домашнее задание. Виктория говорит, что ее сын в целом справляется. Женщина, конечно, пытается помочь ему с домашней работой, но ей это дается тяжеловато, потому что уровень образования изменился. Оценки, как говорит Баус, у сына хорошие, пусть и бывают тройки и двойки, но женщина смотрит на это спокойно.

Если затрагивать тему возвращения на родину более глобально, то Виктория называет принятое решение больше эмоциональным, чем каким-либо еще. По ее мнению, Германия сама по себе очень изменилась за эти годы и там нет такой свободы, какую хотелось бы: очень много бюрократии. Здесь, например, для многих услуг есть собственные сайты и электронные очереди, в Германии же все квитанции и уведомления приходят в бумажном формате на почту. Магазины в Германии не работают вечерами и в выходные, в России же графики работы, подстроенные под людей, тоже большой плюс.

— Я не вижу там будущего для детей, — объясняет Баус. — Как в свое время, наверное, мои родители не видели будущего для меня здесь. Но всё изменилось. Здесь, в России, очень много перспектив, я считаю. Я не знаю, почему многие думают, что в Европе перспектив много.

Работу Виктория и ее муж тоже нашли довольно просто. Сейчас мужчина работает сварщиком, а сама Виктория — мастер маникюра. Еще в Германии она перестала работать по специальности, выучилась на маникюрное дело, в 2016 открыла свой салон и позже — профессиональный магазин. Перед переездом весь бизнес продали.

Пермь, к слову, даже ничем не шокировала и не удивила Викторию после 30 лет жизни в другой стране. Единственное, со смешком отметила женщина, ей непривычно, что не везде есть хорошие дороги.

— Честно сказать, я думаю, что это всё временно, потому что страна очень большая и очень много в ней надо делать, — рассуждает Баус. — И это всё делается, мы видим этот прогресс. Приезжая сюда в гости, мы замечали, насколько изменилась сама Пермь к лучшему.

Женщина, однако, упоминает, что ей не хватает какого-то комьюнити таких же людей, как она и ее семья, которые вернулись в Россию, для помощи друг другу. Когда же корреспондент спросила у Виктории, жалеет ли она о возвращении и не скучает ли по Германии, она без колебаний ответила — нет.

Чтобы первыми узнавать обо всем, что происходит в Перми и Пермском крае, подпишитесь на наш канал в Telegram.

ПО ТЕМЕ
Лайк
LIKE10
Смех
HAPPY6
Удивление
SURPRISED1
Гнев
ANGRY3
Печаль
SAD0
Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter
ТОП 5
Рекомендуем